ロシア・書留・価格表記郵便

ポーランド郵趣 158号~168号 に
詳しい解説があります

ロシア統治下であり、ロシア語やポーランド語
また UPU の公用語のフランス語(Recommande)もあり
なぜか ドイツ語 も使用されています
また 価格表記郵便扱い など興味は尽きませんが



書留表記(ドイツ語)

ロシア語+ドイツ語 ドイツ語+ロシア語
手書き
ポーランド語

書留郵便

1895.11.23.(西暦12.5.)WARWASZA 局 引受 
1895.12.7. Franzensbad 局 着印
ドイツ語で書留表記 〇R 印も表示

1911.2.8. WARSZAWA 8 局引受 Wien 宛
手書きのドイツ語・ロシア語に加え フランス語ラベルで書留表記

1912.8.7. Lodz 局引受
ゴム印のロシア語・ドイツ語の表記に加え
ロシア語・ポーランド語の重ね貼ラベルで書留表記

1914.2.14. WARSZAWA 第9局引受 国内宛
手書きのポーランド語に加え ロシア語ラベルで書留表記

1913.12.15. Nowo Aleksandria 引受
裏面 1913.12.30. WALD 局着印
ローマ字表記 書留ラベル

価格表記郵便物

1906.2.10.(西暦 2.23.) SIEDLCE 局引受
 裏面 同日 Miedzyrzec 局着印
ロシア語ラベルで価格表記郵便物

1910.5.20.(西暦 6.2.) Mrava Plotsk pref  局引受
 裏面 1910.6.16. Roma 局着印
ロシア語ラベルで価格表記郵便物

戻る